So sehe ich das auch. Was ich bisher über das Urteil gelesen habe, sieht es nicht so aus, als ob Hoeneß über bürokratische Anforderungen an die Form einer Selbstanzeige gescheitert wäre. Es sieht eher so aus, als würde seine Selbstanzeige einfach nicht transparent genug darlegen, was an Transaktionen und damit an fälligen Steuern tatsächlich angefallen ist.
Ich habe den Eindruck, dass Hoeneß viel hätte retten können, wenn er das Jahr nach seiner misglückten Selbstanzeige genutzt hätte, diese inhaltlich in Ordnung zu bringen. Erst nach einem Jahr dann die notwendigen Unterlagen vorzulegen, war sicher nicht hilfreich.