Das ist reine Gewöhnung. Ich hatte zB überhaupt keine Probleme den Arsenal-Fan zu verstehen, wenn aber so richtige Hinterwäldler-Amis loslegen, tue ich mir immer noch schwer. (ich erinnere mich da an Men in Black im Kino auf Englisch, ich hab' echt nur Bahnhof verstanden)
Wobei @mexi natürlich recht hat, Liverpool usw. ist richtig heftig, da muss man sich ganz schön umstellen, wenn man Standard-Englisch oder Cockney-Englisch gewöhnt war.